Dans le port d'Amsterdam

Dans le port d'Amsterdam
Ya pas tellement de marins qui chantent les rêves qui les hantent aux langueurs océanes
Mais ya un ptit vieux d'autre moins 70000 ans tout courbé avec les doigts rouillés d'arthrose qui improvise quelques accords de jazz sur piano de la bibliothèque
Puis Des mouettes, de nouveaux, ces mouettes...
Et toute cette internationalitude qui se promène
Un café avec un chat dedans
Sur la table même, le chat
le supermarché chinois qui sent le durian (toxique)

Et un je ne sais quoi qui me rend joyeuse
Peut être l'histoire de la fleur et des étoiles dans le ciel
Que de savoir que quelque part sur une de ces millions d'étoiles
Ya ta fleur
Ben ça te fait regarder le ciel avec d'autres yeux

Et puis cette petite pensée qui me chatouille à chaque rebord de fenêtre
À chaque pont
Que peut-être
Tout à l'heure
Tout bientôt
Cette ville là, ce sera la mienne

Hmmmmmm...
:)
Y fait tout chaud là d'dans

Ah, l'automne...

Dans le petit parc devant chez moi ce matin
Alors que j'allais à l'école
J'ai croisé un petit monsieur qui regardait dans les feuilles mortes
Alors qu'il promenait son chien
Et je suis bien contente d'avoir ravalé mon réflexe de batave de mi-adoption
Consistant à faire la parlotte au premier venu
Puisqu'au moment où j'allais lui lancer l'équivalent de "alors, ça mord?" version champignons
Il s'est baissé pour ramasser la crotte que l'animal avait déposée.

Parenthèse pour faire un hymne à la citoyenneté des hollandais qui ramassent systématiquement les oeuvres de leurs amis quadrupèdes.

Où c'est de la rocket science

Depuis quelques semaines on nous a annoncé un exam qui trembler tout le monde : AML.
Littéralement connaissances générales de la musique, mais qui se résume plutôt à connaissances générales, particulières et surtout très spécifiques de la musique au sens le plus large et ce qui s'en rapproche de près où de loin, depuis la nuit des temps à nos jours. Support : un livret de 30000 pages à se mettre dans le crâne.
Très vite nos conversations ont ressemblé à ça :
- T'en es où avec AML?
- pfff, j'ai survolé le premier bloc...
- c'est quoi la différence entre toonreeks et toonstelsel
- aucune idée

Puis la date fatidique se rapprochant, facebook a été inondés de messages du genre :
- quelqu'un peut m'expliquer les danses dans le bloc 3, j'y comprends rien!
- à l'aide ! Comment on passe du 6/8 à un 5/4 ?
- une bonne âme de musique ancienne dans le coin pour m'aider avec le grégorien ? Ou pourquoi ces idiots utilisent 4 lignes au lieu de 5, et surtout, merde, c'est des recopieurs professionnels, y pourraient écrire proprement on y comprend rien à leurs gribouillis !

Puis c'est devenu :
- salut ! AML?
- bof, et toi?
- moyen...

Les première année sont devenus très impopulaires chez les anciens. Et les anciens ont perdus des amis de première année en criant trop fort que c'était l'exam le plus simple de toute leur carrière et que y avait pas de quoi casser 3 pattes à un canard.

Enfin je me suis levée hier matin avec un sentiment de satisfaction à l'idée que le soir même, l'exam tant redouté par tous serait passé, et de fait, le sujet de conversation pourrait lever son boycott et laisser passer un peu les autres.
Après l'exam, la conversation ressemblait à ça :
- merde, je savais plus comment on accorde une guitare, t'as mis quoi toi?
- EAdgbe', j'ai regardé 30sc avant le début de l'exam
- la vache...
- c'est quoi déjà un dièse en français?
- un dièse
- ah oui!
- le grégorien était trop facile !
- je me suis trop plantée
- moi j'étais paumé dans les mode d'église
- c'était trop court !
- heureusement qu'il a pas demandé les hexachordes...

À la soirée "on se remet de l'exam" c'était ça :
-j'y crois pas ça fait des semaines que j'ai plus de vie à cause mes révisions et je me suis planté !
- aller, bois encore un coup
- fait chier quoi
- quand est-ce qu'on aura les résultats ?
- je veux pas le savoir ! Je me suis planté!
- mais non aller re bois un coup
- faut bien compter 6 semaines avec lui avnt qu'il nous les rende
- 6 semaines ?!

6 semaines... L'appauvrissement du langage des première année de la promo 2011 est commencé. On pourra faire objet d'études pour quelques sociologues du langage effarés. Réduction drastique du vocabulaire à 30000 mots, incluant enneatonique, isorythmie et solmisation ainsi que le nom des notes en 4 langues.
Pauvres de nous...

un clochelier récalcitrant

Y parait qu'en Hollanderie
comme en Amérique
(aucune imagination ces bataves)


ya une "bible belt"
soit une diagonale de la bigoterie
et devinez quoi
on est en plein dedans


et quand je dis bigoterie
c'est plutôt limite de l'amishisme
genre
Harry Potter est censuré
trop païen le balais magique
(véridique)


du coup
quand les cloches de l'angélus sonnent 
sur un air qui me fait tellement penser aux films du petit sorcier à binocles
ça me fait plaisir


c'est idiot, mais ça me fait plaisir

transports amoureux

ce matin très tôt
se disant probablement 
qu'il leur fallait un vélo
assorti à la selle 
qu'ils m'avaient prise hier
des inconnus ont emporté
les restes 
de mon cheval d'acier

trucs d'ici que je commence à trouver trop normaux (mais que faut pas)

le "tout le monde en terrasse au premier rayon de soleil"
devant lequel je ricanais avant
genre "pf ! sont tellement privés de soleil ici 
qu'au moindre degré de plus ils sont tous à poil en terrasse entrain de boire des bières
les pauvres
c'est pathétique"
(esprit français)
et que maintenant je reconnais comme un signe de reconnaissance 
et d'appréciation de ce qui vient
chaque jour
même si c'est juste (!) le premier soleil de mars
(esprit batave)
au lieu de râler quand il fait trop chaud
râler quand il fait trop froid
et partir du principe que
ya pas de temps à perdre à se cailler sur une terrasse en doudoune au mois de février
puisque plus tard
ya aura plein de soleil
plus tard
et que là 
c'est juste trop froid
(esprit français)
mais que non, il fait beau
et ça fait des mois qu'on attend ça
et que le soleil vient de se pointer
pour de vrai
et il fait frais
mais c'est bon
c'est bon de le sentir sur ses joues
c'est bon de boire un thé
dehors
alors qu'il fait frais
mais lumineux
et qu'on est même prêts à partager notre table avec d'autre terrassiens
pour être encore plus à en profiter
(esprit batave)
et que c'est pas idiot de s'entasser et de se mélanger tout ça
pour un bête rayon de soleil
que bientôt on en aura beaucoup trop
(esprit français)
et que d'ailleurs on a pas le temps
et que d'ailleurs on a même pas de chouette terrasse en ville
(esprit français)
puisque la terrasse c'est un espace de touriste
pire, de hollandais !


ici, le premier rayon est fêté par un festival de mini jupes
de manches courtes et de bras nus
et de rhumes du fil trop tôt découvert
mais comme un rituel de printemps
alors qu'on dépasse à peine les 12 degrés

(continuer à s'émerveiller des choses qui nous font du bien)

(quoi qu'il arrive)

(même après la 10 000ème fois)

(esprit batave)

le vote indigène

on ne signe rien


on met un point rouge sur une grande feuille avec toutes les  listes de noms
et on pointe le nom qui nous plait le mieux
(Vos, ça veut dire Renard, alors j'ai pointé pour elle)


j'ai honte
j'ai honte
mais moins que si j'avais pas voté du tout


je suis une citoyenne nulle
mais une citoyenne quand même
je me suis tellement pas renseignée sur la politique en hollande
que je connais juste le parti de Wilders, notre Le Pen national
et celui qui a pas d'initiales bizarres : Groen Links, Les Verts De Gauche
(au moins c'est clair)


je me suis tellement pas renseignée
que je sais même pas si c'est les communales
les régionales
les européenes
ou les je sais pas quoi d'indigène genre le régiono-départemental ou autre spécialité du coin
(c'est pas de la présidentielle, voilà tout mon savoir sur la question)


je suis une citoyenne nulle
j'ai voté pour madame Renard
parce que c'était une madame
et qu'elle s'appelle Renard
et qu'elle est sur la liste d'un parti avec un nom reconnaissable
(moi Pvda ça me dit rien du tout)
(ça me fait juste penser à Poivre d'Arvor)


si ça se trouve c'est une cruche de première
je le saurai peut-être jamais
je sais même pas à quel niveau je l'ai désignée pour me représenter


et dire que ya pas si longtemps, on s'est battues comme des lionnes pour l'avoir, ce droit de vote...


la honte, franchement, la honte


mais j'ai voté.

edit- est-ce que vous aussi vous trouvez qu'elle ressemble à un canard laqué avec une perruque blonde ?

encore du bilan #3

ou celui qui aurait dû venir au lieu de la divaguation sur le café

- bon, le kawa, son origine, sa confection, sa préparation, check.

- découvertes girlistiques en tout genre, check.

- découvertes spirituelles en tout genre, pas check. ya aura-t-il un check un jour, faut voir. les tentatives se morfondent encore bien loin dans l'océan des brouillons. 

- découvertes techniques en matière de diaphragme, de respiration, de position, d'engagement, d'ouverture, et non, je ne parle pas de tantrisme, je parle de chant. et là encore, pas check, mais je vous épargne:  c'est un sujet inintéressant à souhaits. comme dit mon ami L., méfie-toi avant de demander aux gens ce qu'il font comme métier, ils risquent de se mettre à t'en parler.

- découvertes linguisitiques, check relatif. assez difficile à comptabiliser.

- découverte de limite en matière de résistance à la solitude. pas check, mais je me refuse à sortir du placard les trips dépressogènes, ya déjà suffisamment matière dans la vie de chacun

- découvertes en matière de remèdes perso de survie à la solitude

euh... un autre jour. puisque certaines activités spirituo-new-age-istiques en font partie. le jour où j'assume, je raconte. mais pas là.

:)

- apprentissage des bonnes manières à table, comprenant le code des couverts (comment tu les poses dans ton assiette et ce que ça signifie) et le comment tenir son verre de vin sans en faire un chantier de traces de doigts (vous me direz, il était temps.)

- apprentissage du grimpage sur vélo selon la technique du bandit de petit chemin : prendre le train en route. (technique très relativement sous le coude, je manque de pratique, personne veut me porter.)

- découverte d'une capacité décidément toujours plus étonnante de s'amouracher pour des gens beaucoup trop vieux indisponibles

- première expériences professionnelles dans le milieu du gros lyrique

- découverte de l'huile de coco (formidablissime), des glaces de Pr Grunschnabel (aaah)  et de celles de Garonne (ooh), du cheese cake au spéculoos (pourquoi, seigneur ?) et de la tartine peanut butter-hagelslag (une tuerie), du chocolat cru (un trou dans le porte-monnaie), de la racine de persil (berk), de Lush (on est rabibochés*) 

- découverte du yoga, de pilates et de la course à pieds méditative. formidable, pour quand je serai grande.

- découverte de l'incroyable beauté du ciel (c'est jamais trop tard pour s'en rendre compte), comme de celle de l'eau, d'ailleurs

- découverte de S. Barber, Zemlinsky, Wolf, et Cheney-Beach en matière de composeurs de chansons lyriques, ainsi que de tous ces écrivains dont j'oublie systématiquement le nom dès que j'ai lu la dernière page.

(faut bien s'occuper)

Il manque à la liste : visite des curiosités locales, musées, églises, étude sociologique de la population locale, avec un paragraphe spécial sur sa composante masculine, gastronomie du terroir et récits extraordinaires sur les produits légaux chez nous mais moins chez vous. je sais.

c'est comme ça. je suis une très mauvaise jeune touriste, et une très mauvaise jeune tout court. et je vais pas m'excuser. na.

* quelque-chose me dit que ce mot fait déjà partie d'un vocabulaire désormais pré-médiéval, me trompe-je?

du bilan, du bilan ! #2

on est d'accord : faut être un peu timbré
pour dessiner des grenouilles dans du café.
ceci dit elle est pas de moi. désolée.

   Depuis mon débarquement en hollanderie, j'ai appris à boire, (re)connaître et surtout faire le meilleur café, à l'italienne s'il vous plait.
   J'ai appris qu'il y avait dans le monde une mafia de gens qui parlent du café comme nous on parle du vin, et qui ont inventé le même genre de règles concernant les mensurations parfaites du café parfait.
et quand je dis café, en fait je dis espresso, mais aussi caffe lungo, americano, ristretto, cappuccino, machiato, latte, latte machiato, avec l'art de verser le lait dans la tasse en faisant des ptits dessins. si je vous jure, ça existe. et c'est moi qui fait les meilleurs. même que j'ai dépassé mes maîtres, ça m'a été avoué aujourd'hui. j'ai eu l'honneur insigne de pouvoir expliquer à ma cheffe l'art de faire une mousse de lait ferme, fine, qui se tient, (elle connaissait) et en quantité suffisante pour servir en une fois 3 caffe latte dignes de ce nom. La force est avec moi.
   J'ai été instruite en matière de temps de filtrage, de grains, de qualité de lait, de qualité de crema (la mousse de café sensée exister à la surface) de couleur de cette dernière, de comment elle doit s'écouler sur le bord de la tasse, ou sur le milieu, de manière de griller le café, d'où il vient, d'histoire du café, de biologie du café, de reproduction du café
et vous me direz : et depuis, tu chantes mieux ?
et vous aurez raison. mais c'est jamais perdu de s'instruire un peu, et mon "je me contente de peu mais toujours du meilleur" (lisez : snobisme total) est fort aise de pouvoir juger méchamment sur un nouveau terrain. hm les gars, le café, moi, je connais. d'ailleurs...
et voilà, tu brilles en soirée.
ou pas.
vous pourriez aussi me dire "mais toi, t'es plutôt thé, non ?" et vous auriez encore raison.


   Mais j'en étais à mon bilan, et mon art de la diversion vient de pondre un post à lui tout seul rien que sur ma première acquisition batavienne. 
ça s'écrit comme ça, acquisition ? 
c'est trop bizarre le français. l'autre jour, j'ai réalisé que pour le son "in", on avait "in"(vin) "im"(important) "ain"(pain) "aim"(faim) "ein"(hein?) "un"(trois!). et encore, j'ai un doute sur "eim" mais j'arrive pas à trouver de mot, là. comment tu veux qu'on s'y retrouve, nous autres, pauvre étrangers ?


on ira loi, j'ai matière en diversions.


merde.
le mot c'est pas ça.
c'est ? 
une diversion, c'est quand tu dis "oh regarde là-bas" pis que tu piques la dernière framboise dans l'assiette de l'autre


merde, c'est quoi le mot quand tu commences un sujet, pis que tu pars sur un autre ?


un hors sujet ?
un aiguillage ?
une divagation ?
du coq à l'âne ?
un papillonnage ?


et merde...

où yen a marre des où

c'est vrai quoi merde

pis même que j'ai perdu mon vélo

c'est la faute à la société

tout ça à cause d'un parking souterrain en construction depuis à peu près 400 ans sur la place de la gare

à vélo, le parking

mon vélo 

je m'en sers pas très souvent

(je refuserai d'en parler au passé)

il est bleu

ou gris

enfin un peu vert noir quoi

une couleur qu'en est pas vraiment une

ou bien je sais plus

peut-être c'est parce que je m'en sers pas très souvent

pis il a les pédales qui ont les pieds en dedans

rapport que c'est un rescapé de la fourrière du vélo qui l'avait volé à un pauvre inconnu à Amsterdam

et que le pauvre inconnu l'a jamais réclamé

rapport qu'il a du croire qu'on lui avait piqué

le vol de vélo étant le sport national ici

et donc je l'ai racheté pour 50 petit euros

avec les cicatrices du temps de la fourrière

ça fait mal la fourrière, ça te marque un vélo je te dis pas

peut être que ça joue sur le fait que je m'en sers pas très souvent

pis il a une dynamo avec une lampe devant une lampe derrière qui ne fonctionnent pas

un panier alu devant que j'ai mis moi-même, alors qui participe dans les virages
à droite
à gauche

et une béquille super pratique qui le laisse se ramasser par terre quand je l'utilise

mon vélo c'est un Batavia

enfin je crois
ou bien serait-ce un Gazelle ?
non, un Batavia, j'en suis presque sûre

ce qui me fait me rendre compte là maintenant qu'en fait il a un nom de salade

et ce qui participe peut-être inconsciemment au fait que je l'utilise pas très très souvent

mon vélo je l'utilise jamais

 surtout parce que je peux tout faire à pied 

qu'il pèse 118 kilos tout mouillé

(je devrai lui présenter Zermati)

puis que le garage à vélo municipal dans lequel il repose

(municipal !)

il est trop loin sa mère

(50m)

alors autant aller à pied

même jusqu'à la gare

sauf cette fois-là.

parce que j'avais rendez-vous. alors j'ai pris mon vélo pour aller à la gare.

le 15 janvier si vous voulez savoir.

et je l'ai hissé sur l'étage du haut du garage à vélo

parce que tous ces flemmards d'hollandais avaient déjà pris toutes les places d'en bas

me laisser hisser mon vélo à moi, française, 1m63

vélo de 118 kilo je le rappelle

je trouve ça un peu abusé

mais c'est pas le sujet.

y avait même des affichettes partout avec marqué

le 17-01-11 on enlève le haut

et c'était pas une pub de playboy

mais une info concernant l'imminente fin des travaux dudit parking souterrain en construction depuis 400 ans

et du coup l'évacuation de tout le dessus du parking

réservé à présent aux bus

et alors?  me dis-je.

demain, je le récupère, ya pas de souci.

c'était sans compter les bonnes habitudes

quand le jour d'après je suis rentrée de la gare 

à pied 

gentiment

par la gauche

laissant mon vélo par la droite

tout en haut de son gratte-ciel

et c'est une bonne semaine plus tard

qu'un matin, je me présente à mon garage à vélo municipal, pour constater l'absence de mon ustensile.

j'ai mis 4 jours à me rappeler où j'avais bien pu le laisser

et est-ce que oui ou non j'étais rentrée en vélo ce jour-là.

et maintenant il est à Schalkwijk

la banlieue

la fourrière

je suis sûre qu'il va plus jamais vouloir que je lui grimpe dessus

en admettant que j'ose aller le récupérer

et qu'il soit encore en une seule pièce

...

wâaaaahâaaaaaaaaa

si je l'avait laissé avec ses petits copains du camping parking municipal y serait jamais rien arrivé

où ça tourne au contenu pour adultes

Les gros mots de tous les jours 

et leur interprétation psychologique en regard de leur analogues français

Sachez messieurs dames, qu'en pays d'Hollanderie, lorsque l'on discute, on ne se raconte pas des histoires, on "vieille-pute". 

- Donc si ça te dit on peut aller prendre un café chez A&M et vieille-puter un peu

(celà suppute que la conversation reste assez peu philosophique, mais quand même, c'est du langage plus que courant)

De la même manière, nous avons "parler", version dire des âneries, qui s'exprime ici par le verbe suivant : "biter". 

- Mais qu'est ce que tu me bites encore, toi..

Et enfin, le petit frère dudit "biter", c'est le "gateau de bite", qui signifie donc ânerie.

Bien sûr, nous connaissons  l'appellation courante de l'ímbécile (le "con"de chez nous), ici sous forme de "gland" soit de "bite", au choix.

Ce qui témoigne assurément de la galanterie du batave en général qui utilise comme sobriquet critique les parties mâles et non femelles. Ceci dit, c'est avec regret que depuis quelques années nous avons vu apparaitre le "con" qui se fait de plus en plus populaire, puisque l'interjection résonne régulièrement dans les chaumières et les cafés. équivalent de notre "putain" et "putain de" (qu'ils trouvent désopilant, d'ailleurs)

Bien sûr, nous avons aussi l'international "shit" (qui curieusement, n'est pas utilisé en langue locale. ça ne vient à l'idée de personne de s'exclamer "poep!" au moment de râter son train.)

sur ces jolies paroles, je vous laisse, moi je vais voir Harry Potter au cinéma.

où ça nous apprendra

parce que je suis/fus en période marée basse économique
(t'as qu'à travailler plus, flemmarde)
(mais heureusement le papa noël fut fort généreux)
j'ai essayé de réduire les dégâts en gérant un peu le quotidien
supprimer le superflu
tout ça
pour me sentir frustrée à mort évidemment
c'est comme la bouffe ce truc là
d'ailleurs je vous en reparlerait une autre fois
mais c'est un sujet formidable, le zermatisme
donc je disais
je me restreignis
et j'ai arrêté de donner aux bonnes oeuvres.
dans les dents, les bonnes oeuvres
on va d'abord s'occuper de notre cas.
donc le petit virement par mois : au trou.
bien sûr je leur manque à mort
même s'ils me remercient du fond du coeur pour tout ce que j'ai participé
avec force de détails sur les lieux d'action
et tout et tout.
bon.
pas que j'étais trop fière de moi
surtout qu'on parle de 6€ par mois, quand même
mais à la longue...
bon.
donc c'est en état de culpabilité que je monte dans le bus à Amsterdam
(pourquoi j'étais à Amsterdam déjà ? aucune idée.)
et là je vois cette grande affiche
"Aids machin-chose - envoyez un sms et vaccinez un enfant"
bon, me dis-je
(encore?!)
allons pour un sms
c'est pas beaucoup un sms
pis si ça peut vacciner un enfant alors...
et moi d'envoyer le sms.
- aussitôt se réveille en moi le virus du "tous des pourris"
avec force de doutes sur le thème de "à qui profite le crime"
et "quel est le salopiaud se remplit les poches avec mon sms
puis à tous les coups je l'ai pas envoyé au bon numéro" -
quand je reçois une confirmation
"félicitation madame vous avez sauvé un enfant."
bien.


c'était ya un gros mois et demi je dirai, ç't'affaire
pis hier soir, je reçois un coup de fil
chez moi
sur mon portable
à 18h43
de Aids machin-chose
pour me "remercier de mon sms"
"qui a déjà fait tant de choses formidables"
"et si j'ai pas quelques euros minutes à leur consacrer"
non.
merde quoi.
on travaille à s'affirmer en ce moment
savoir dire non, tout ça
oser tenir ses positions
défendre ses opinions :
quel occasion rêvée !
"désolée, pas le temps."
raccrochement.


mais quelle ne fut pas ma surprise
lorsque ce matin, mon téléphone sonna.
Aids machin-chose merci de mon sms et si j'ai pas quelque euros minutes à leur accorder
bon.
s'ils appellent tous les jours, autant en finir une bonne fois pour toutes.
allez-y Albert, étonnez-moi.
cette fois c'est un bonhomme
qui lit laborieusement tout ce qu'il y a de marqué sur son petit écran quelque part
et je comprends un mot sur deux
donc je réponds "11h23" quand il me demande combien de victime il y a dans le monde
puis je le coupe en lui disant que oui, je préfère le vert même si j'aime bien le rouge aussi, mais que non merci, là ça va,
mais je suis déjà une grande généreuse devant l'éternel
et je donne déjà à d'autreS(!) causes

il insiste

(y se fait pas avoir par le coup du "on peut pas donner à tout le monde", Albert) 

y dégaine un si je veux bien les aider beaucoup avec juste un petit peu de moi-même

(5€ par mois)

stoppable immédiatement, bien entendu
si je peux stopper quand je veux alors
autant stopper tout de suite, moi je me dis
mais il insiste un ptit peu
en disant qu'il ne savait pas que "madame" donnait déjà
et là je bredouille ouioui, ben Oxfam Novib...
(ça existe je vous ferai dire.)
(juste on vient de se séparer, c'est mieux pour le moment)
finalement
j'ai gagné
je lui ai dit bravo, merci, bonne journée, et ADIEU


et surtout jamais
jamais plus on ne me reprendra à envoyer des sms pour la bonne cause


peut être je pourrai essayer pour la StarAc'
imagine que Nikos me téléphone de bon matin
si je ne veux pas sponsoriser TF1...
trop dommage
TF1 n'est plus qu'un rêve lointain depuis mon émigration
(des fois c'est bon de se le rappeler)

où on en a plein les mains

ça y est. c'est la fin.

je suis finie. honte sur moi.

tout le monde le sait maintenant que j'ai pas de boulot.

je suis rentrée dans une Agence pour l'Amploi.

ça m'a pris une semaine.

et j'en suis ressortie vivante

avec un entretient d'embauche.

pour le job de l'année.

je ne sais pas encore exactement en quoi ça consiste. mais je viens de recevoir un mail me disant que j'avais un entretient lundi à 10h30, avec adresse et nom de l'Inquisitrice, j'ai nommé Mme Yolande du Lardon. (véridique)

plus en bonus les Conseils pour réussir à coup sûr dans l'Épreuve de l'Entretient d'Embauche :

- prévoyez 3 questions à poser à propos de la fonction, des responsabilités et de la boite

(hm. alors "c'est quoi exactement comme boulot" ? ça me parait une bonne question pour commencer. pis après, genre "c'est payé combien ?" et "est-ce que la nourriture est fournie ?", ça me parait approprié)

- préparez-vous à expliquer pourquoi vous êtes le meilleur pour cet emploi, et pourquoi cette fonction est faire pour vous

(ah. ben. parce queuh je, pff, hm. oui. alors, euh, c'est quoi comme job déjà?  ah non pardon, j'ai déjà posé cette question. et bien, je suis la mieux qualifiée pour cette fonction (de quoi s'agit-il déjà ?), parce que j'aimerai bien m'acheter un piano à queue pour Noël. Un Steinway de préférence.)

- prenez soin de votre extérieur, habillez-vous un peu

(notons : venir habillé. pas tout nu, quoi. au cas où. par ce temps, on pourrai oublier)

- renseignez-vous sur la boite avant d'y aller. voici le lien.

alors, allons voir le lien.

je brûle d'impatience.

hm.

Boite de location d'habits médicaux.

Comment habiller un hôpital en quelques semaines

nous vous fournissons le tout bien prop', vous nous le rendez bien sale, et on le lave !

vêtement de salle d'opération

articles d'incontinence

hm.

ô joie, ô volupté.

j'avais demandé de préférence un job dans le "Zorg", soit, dans le domaine du soin, mais plutôt social que médical, quoi. genre aide à la maison, boire le thé avec des vieux seuls et sourds, aider mamie à traverser, tout ça.  bref. un mot qui n'existe pas en bon françois. ou qui veut dire plein plein de choses différentes. de "prendre soin de" à "emmerdements".

ouioui,  je commence à saisir tout autrement la profondeur de ce mot.

moi qui tombe dans les pommes juste en ouvrant la boite à fromages, je risque de n'être que moyennement "idéalement profilée pour cet emploi".

surtout que la motivation initiale était : quelque chose n'importe quoi svp je me meurs de loyer, et seulement jusqu'au mois de Mars steuplait parce qu'après j'ai ce qu'y faut Albert.

alors quoi ? hein ? comment ? que dire ? que faire ? et dans quel sens ? hm ? hein ?

où ça fuit

les hollandais, y sont nuls en crème liquide.

au lieu de l'emballer gentiment dans une petite brique en carton bien étanche, y te mettent ça dans un pot genre yaourt en plastoc, avec un joli petit papier d'aluminium dessus.

résultat, je vous le donne ne mille : la chose s'éventre dans votre sac sans rien dire, et on peut vous suivre à la trace jusqu'à la caisse, où il y a une gentille petite mare blanche a vos pieds.

difficile d'accuser  le voisin dans ces cas-là.

moi je trouve qu'on pourrait me récompenser pour avoir eu la présence d'esprit de ne pas poser tout ça sur le tapis roulant. mais non. pas un mot aimable.

franchement.

allez habiter en hollande, qu'y disaient.

où c'est la classe

   Les japonais, y sont hyper bons en origamis. mais plier du papier, pfff, c'est has been. y en a d'autre qui plient des serviettes. trop facile.
   Les hollandais, eux, ils plient des vélos. comme ça. ça rentre presque dans ton sac à main. (si t'as un grand sac à main. celui que je sais plus comment ça s'appelle le truc super in en ce moment. le it bag ! voilà. le it bag.)
   Parce que, les hollandais ils sont malins. Ils savent que si tu mets ton vélo dans le train, ça coûte un oeil. soit 7€50. (les yeux sont en solde en ce moment). mais 7€50 que tu fasses une demi halte ou bien que tu traverses la hollande 4 fois de long en large. (c'est presque faisable en une demi journée). 
ou bien si tu la joues sneaky et que tu montes dans le train avec ton vélo pis que lors du contrôle tu fais comme si c'était pas le tien, (ils sont trop forts ces contrôleurs)  ça te coûte 35 euros. soit 5 yeux. et comme en général on les a pas sur soi, ça fait des histoires.
donc pour éviter tous ces embêtements, le hollandais malin qui se paye le train pour aller bosser tous les matins, au lieu de  râquer 7€50, il invente le vélo pliant.
pas étonnant qu'y soient tellement bons en camping les hollandais.


J'en veux un tout de suite, de vélo. vous me connaissez. 
mais il est en concurrence avec le vernis à ongle Suzy says fengshui (oui, c'est une couleur, parfaitement) de chez O.P.I.
C'est un investissement durable : on peut en mettre sur les mains ET sur les pieds
hm. dilemme.

où vive le folklore

Des fois, les traditions culturelles peuvent faire du malentendu.

   Par exemple, quand ici -  je veux dire, ici en hollanderie - on t'invite à venir à la maison boire un coup, un de ces quatre, c'est très normal. Même si on se connait ni des lèvres ni des dents. Chacun veut partager sa "gezelligheid". (c'est l'équivalent de convivialité, sauf que c'est une valeur nationale.) Et chacun veut la partager avec tout le monde, sa gezelligheid. Un hollandais qui n'est pas "gezellig", c'est un mauvais hollandais. ou bien un faux.

   En france, quand on dit "passe à la maison", ça veut dire "on s'appelle on s'fait une bouffe". Ça veut dire "ce serait peut-être sympa un jour peut-être de se faire un truc chez moi peut-être..." Tant qu'on n'a pas bien clair défini un rendez-vous tel jour à telle heure, il ne se passe rien. Et c'est pas grave, puisque c'est induit dans le code commun.

   En france, je sais pas pour vous, mais pour moi, c'est, si tu invite vraiment quelqu'un chez toi, c'est que tu le connais déjà bien. Ou bien, si c'est la première fois, ben c'est que tu considères qu'on est amis, ou qu'on va le devenir. ou bien ami d'amis. C'est déjà un peu quelque chose de spécial, le "viens à la maison". 

   C'est intime le chez soi. On le montre pas à tout le monde. On laisse pas n´importe qui rentrer dans sa maison comme ça sous prétexte que c'est une vague connaissance. Et puis surtout pas n´importe quand. Éventuellement, on donne rendez-vous. "passe demain soir vers 8h". Comme ça, on se prépare, on passe l'aspirateur, on met du déo, on sort une bonne bouteille, on dégaine le homard-mayonnaise puis on peut dire "oh, c'est juste une petite bouffe comme ça, tu sais, rien de particulier"

   En France, on fait attention, on prend le temps de se montrer sous un bon jour. On est peut- être un peu hypocrites. ou bien timides. ou bien juste, on se connait pas encore très bien. ou bien un peu hypocrites.

bon.

un peu français.

Mais ici, non. Ici  c'est "passe quand tu veux".

   Et surtout, si tu le fais pas au bout de la 3ème fois qu'on te l'a proposé, ben ça veut dire que tu nous aime pas.

   Et moi ça m'angoisse, parce que je veux pas débarquer à l'improviste chez des presques inconnus comme ça, alors qu'ils sont peut-être entrain de s'engueuler ou de regarder la Nouvelle Star, ou bien qu'ils n'ont pas fait la vaisselle depuis 3 jours et que ça sent le chacal.

   Je ne veux pas les déranger. Je veux pas choisir. Je veux qu'on me dise : viens demain à 8h, on boira un coup. voilà. c'est mon côté français.

   Mais du coup, je les vexe, les hollandais. Je les vexe, parce qu'ils croient que c'est parce que j'ai pas envie de les voir que je ne viens pas, que ça m'intéresse pas, que je les trouve idiots, que je pense que c´est pas propre chez eux, et que je préfère faire mes petites affaires de française sans me mélanger avec la racaille. (on a une réputation très chauvine à l'étranger....)

Le pire, c'est que c'est moi qui doit m'adapter, puisque c'est moi l'envahisseuse. 

grmpf.


Et vive le folklore.

où la robe ne fait pas la nonne

aux Pays-Bas, les jupes sont courtes. on a le droit.

on est pas direct catégorisée chaudasse de profession. non.

ici, on peut même faire du vélo en robe, sans que tous les péquins regardent l'air égrillard, attendant le coup de vent qui dévoilera tout.

(ya que moi qui regarde, mais bon je suis française que voulez-vous)

c'est bien d'avoir droit à la mini jupe. 

je me sens très femme maintenant.

très femme libérée

ce qui est dommage

c'est que les hollandaises pur jus

elles sont super fortes en jambes.

c'est les gènes.

et le vélo un peu aussi je crois.

moi j'ai le vélo.

je pourrai avoir les gènes

quand même, je suis moitié d'ici après tout

mais je me suis fait eue le jour de la distribution

(j'étais sûrement entrain de manger des poffertjes et j'ai rien entendu)

alors bon, je me suis dit, soyons fous. 

allons-y pour la mini jupe. 

en tweed violet. sympa.

j'ai le droit. 

même ici ya pas que les reines de la jambe qui portent la mini.

alors j'ai bien le droit.

mais avec conditions.

seulement grâce aux astuces pour améliorer le tout

qui font effet d'optique

genre

impératif de base :

faut porter des talons avec

parce que ça te fait la jambe plus longue

le mollet plus ferme

la déhanché plus déhanché

et mille autre formidables avantages 

pis si tu n'est pas bénie de la gambette batave,

la mini ne se porte pas jambes toute nutes

il faut la porter avec des bas.

parce que ça te galbe le tout

ça te prend le haut de la jambe au passage

et te voilà devenue Gisèle Bündchen

en 20€ seulement

(avouons-le, tout le monde rêve de porter des bas)

donc ici, on a le droit de porter la mini jupe

mais que en plein hiver avec des collants

et avec des plateaux de 20cm

hm.

je sens qu il ya un bug au niveau de ma notion "d'émancipation"...

où l'on aime l'hollanderie

encore. je sais. mais quand même, je suis sûre que vous en savez bien trop peu sur les trésors bataves. alors voilà pourquoi on reste ici, même si on finit par surtout servir des pastas.

parce que ici, quand on achète un truc, une fringue, n'importe quoi, les caissiers te souhaitent beaucoup de plaisir avec ton achat.

parce que les glaces sont mille fois meilleures et mille fois moins chères qu'en francophilie

parce qu'ici, on peut acheter du chocolat au lait en canettes

parce qu'ici, pour noël, toute la ville se retrouve sur la place de l'église pour chanter Elvis et Douce nuit, tous ensemble, les ptits les grands et les moyens.

parce qu'ici, la tradition du manger léger le midi rend possible de manger un sandwich délicieux, sain et pas cher partout

parce qu'ici, on peut boire une infusion de menthe fraiche partout, de même que le délicieux chocolat au lait chaud, avec ou sans chantilly dessus

parce que les cafés sont supers sympas (le PMU ardéchois typique est absolument impensable par ici : la clé sous la porte en moins de deux semaines) et super bons (il vero caffè italiano per favore...)

parce que tout est ouvert entre midi et deux, et même que le jeudi soir on peut aller faire du shopping jusqu'à 21h.

parce que tous les bonbons sont dégueulasses (ça évite la tentation)

parce que comme il pleut plus souvent, ils compensent le gris du ciel par les couleurs des fringues, et comme la hollandaise est grande, ben tout est une taille au dessus de la mode française (thank lord)

parce que quand il pleut, c'est plus de l'ordre de la bruine que du seau d'eau. c'est une petite pluie discrète qui s'excuse presque.

parce que c'est un pays pionnier en matière de spiritualismes, que boudha est le nouveau nain de jardin, qu'il existe un seul mot pour noyau/pépin mais aussi un mot pour décrire l'énergie que quelqu'un dégage, et que c'est très normal de parler de vieilles âmes sans être pris pour un yogiste new-ageux avec chaussettes en laine de chèvre

parce que la hiérarchie est inexistante entre patrons et employés, en tous cas pour ce qui est niveau de langue et litres de bière partagés à la fin du service

parce que la vie y est moins chère et la lumière plus douce

parce que tout le monde est bien plus aimable et spontanés que chez nous (ils sont bien obligés d'être plus sociables : ya moins d'espace à partager)

parce qu'ils sont bien plus verts et éco-durables que tous nos pauvres franciliens réunis

parce qu'il ya la mer du nord à 10mn de train, et qu'elle est plus belle et plus propre que la méditerrannée et d'une couleur taupe-ciel...irrésistible

parce que tu peux tout faire à vélo, et le reste en train

parce qu'ici, quand tu apportes un truc à table, les gens disent "mmm, merci! ça à l'air super bon !" (même si c'est juste un verre d'eau)

parce que le végétarianisme est une chose relativement normale ici, donc que partout on peut trouver des plats sans viande, voir même sans poisson, sans être direct la chieuse de service qui veut pas faire mal aux zanimaux

parce que ya mon prof de chant que c'est le meilleur du monde entier et même de tout l'univers et que c'est mon prof de chant à moi

parce que l'eau du robinet est super vachement buvable, sans risque de mort subite par vapeurs de chlore

parce que c'est très normal de laisser des pourboires à chaque passage en restauration, 10% de la note étant une base, sauf pour les grosses grosses additions, mais quand même

parce qu'il a Hema, le supersympamarché, avec des culottes, du champagne, et des crayons de couleurs

et puis ya Lush bien sûr, mais je crois qu'il ont même colonisé la france... réjouissez-vous

parce qu'il y a des magazines comme Happinez et Flow, qui sont délicieusement inspirants et qui enjoyeusent

parce qu'on y parle hollandais, la langue la plus moche du monde, qui est parlée juste par

17 000 000 gens sur la planète, mais justement c'est ça qui est chouette

parce que les messieurs sont plus grands et pourtant moins lourds que leurs copains francophones, en tous cas en matière de drague (mais je crois que je l'avais déjà dit)

puis parce que

parce que.

voilà.

où l'on va gagner la coupe du monde

olé olé olé

En l'honneur de la finale de la coupe du monde, parce que quand même ça fait 22 ans que Oranje n'a pas été en finale, en l'honneur de la finale de la coupe du monde, mon adorable capucine ( merci camille), qui faisait jusque là de gentilles fleurs jaunes, a inventé une fleur.. orange. oui. forcément.

En l'honneur de la finale de la coupe du monde de football, les adorables (...) bambins qui peuplent la cour en bas de chez moi s'entrainent pour devenir les nouveaux Kuit&Co (pour info, le bonhomme s'appelle M. Mollet et il joue au foot, quand même, ça s'invente pas). Ils n'arrêtent plus de courir après des ballons (oranges) en criant "3 zéro !".

En l'honneur de la coupe du monde, les cigarettes ont changé de couleur elles aussi. Orange, bien sûr... avec le petit liseré rouge blanc bleu pour le même prix.

En l'honneur de la coupe du monde, la Hollande tout entière se met à la trompette (orange). Puisque c'est là leur manière de manifester leur enthousiasme.

En l'honneur de la coupe du monde de football, notre Insalate Mediterraneo à 9,50€ a préféré le paprika (orange) au paprika traditionel. (ceci dit, c'est la seule concession footballistique du restaurant, ce que je leur suis très reconnaissante.) nos voisines de terrasses ont choisi de porter des beesies dans leurs boucles d'oreille... soit des petites bestioles (orange...) entre la chenille et le Oui-Oui, offertes gracieusement par les supermarchés du coin.

En l'honneur de la finale de la coup du monde et de la veine de nos footballeux verveux, je me suis (accidentellement) orangisé toute la face, juste avant d´aller au boulot. l'idée, c'était du :

"tiens, il fait bon, je suis de bonne humeur, je vais me faire un petit masque nature". 

Et parce que j'ai toujours un sachet de curcuma sur ma table à bordel, ben je me suis souvenue d'un livre de rituels de beauté du monde, et de quelque chose à base de curcuma. 

bon. 

quelque chose de bon pour le teint, quoi. 

Et moi de joyeusement me tartiner la figure de curcuma, pur, évidemment. 

Jusqu´à ce que je voie que mes mains étaient devenues jaunes. J'ai eu la bonne idée de ne pas m'oublier avec un bouquin ou autre. 

rincer ! vite ! 

(ah, oui, c'était pendant la pause boulot...)

C'est là que je me suis souvenue que le rituel en question, était un "truc" qu'utilisaient les maghrébines comme autobronzant naturel... oui. 

bien. 

Pour le côté orange, ça marche. Puissance 6 sur ma peau d'hollandaise, consatais-je avec effarement.

En fait, ça m'a plutôt fait rigoler. J'ai bien frotté, j'ai inventé des contre remèdes au remède, puis je suis sortie de là avec la gueule toute rouge comme si j'avais passé la journée au soleil. pas si loin de l'effet annoncé, finalement. le plus drôle, c'est que j'avais une mine formidable avant le masque de beauté.

En l'honneur de la coupe du monde de football, je vais aller à la plage, manger une glace au schtroumpf, et mettre la plus grande distance entre un téléviseur et moi-même. Je pense qu'ainsi, peut-être, je survivrai.

ou l'on se flashe info

heu ho, hey ho, je ne rentre pas du boulot

parce que le lundi, c'est relâche.

bon. quickie des news de la week passée (je ne sais pas ce qu'il a, cet ordi batave, il ne veut pas de mes accents. ni les graves, ni les aigus)

1. le bigophone, c'est pas pour demain, pisque j'ai découvert que je n'avais pas de prise téléphone dans mon petit home sweet.

2. il fait froid et il pleut

3. je me suis pétée la gueule dans les escaliers avec une caisse de bouteilles vides dans les bras et j'en suis toujours vivante, alors j'ai décidé de devenir bouddhiste

4. je me suis fait voler mon vélo qui n'était pas le mien

5. j'en ai retrouvé un gratuit le lendemain

6. j' ai inauguré le bar en dessus duquel j'habite, avec un grande partie de l'équipe de petites Annes et de petits Maxs, et le soir même ils se sont fait cambrioler

7. j'ai découvert un nouveau "s" et de fait un nouveau "z" qui ont révolutionné ma chanson

8. j'ai découvert un nouveau café-resto absolument adorable, et je dois me retenir beaucoup beaucoup pour ne pas postuler. j'ai appris que les cafe's super sympas dedans, ne sont pas forc'ement les plus sympas à y travailler, et c'est aussi important d'avoir un caf'e sympa o'u se r'efugier, non?

9. en parlant de postulations, mon bien aimé Lush, vendeur de savons et crèmes en tous genres par lequel je jure depuis mon hollandification, cherchait des travaileurs pour la saison des fêtes... même histoire. ceci dit, on m'a quand même proposé d'envoyer mon CV en ligne, parce que on sait jamais...

10. j'ai rencontré l'équipe de Engelberg Express, soit l'operette en devenir. et c'est une chouette assemblée de gens motivés. (c'est l'avantage des productions avec petit budget : pas de stars blasées et baillantes)

11. je me suis coincé la phalange grasse entre la poignée et la chambranle de la porte d'entrée et j' ai décidé que Bouddha était trop capricieux, alors je l'ai laissé tomber comme une vieille chaussette qu'il est.

ah, pis la dernière nouvelle qui me fait tout plaisir, c'est que mon bien aimé prof de chant part deux semaines en vacances pour noël. bon, ça c'est pas la bonne nouvelle, mais la bonne nouvelle c'est que du coup, je peux habiter chez lui pendant ce temps, nourrir les chats, (cool) donner de l'eau aux plantes,(euh) lire ses livres, (ha!) dormir dans son lit, (ouh..) écouter ses disques (yess !) et surtout, chanter dans son studio sans faire chier les voisin (yodleihou !)

bon, par contre, ça confirme mon besoin de rentrer avant le nouvel an. donc la France sera courte ou ne sera pas : du 25 au 29, ni plus ni moins.

bon, amis, je vous laisse, parce que j'ai faim, froid, et qu'il fait déjà tout noir ici.
pis un joyeux ménage m'attend à la maison.